You can access UTM values using macros within your templates and form fields.
<p>${utm_campaign}</p>
Other URL parameters
If a param is not the list of pre-approved parameters above under Tracking and UTM fields, then that URL parameter will need to be whitelisted in your project settings.
But once whitelisted, you can use them in your templates
Macros
You can access these whitelisted URL parameters in your template using macros.